物件概要

* 価格改善 * この清潔で居心地の良いハウウラの住宅は、沿岸のライフスタイルに最適なスマートな2階建てのレイアウトを提供しています。2025年に改装されたこの住宅は、多世代生活や賃貸としての可能性の高いセットアップに優れた柔軟性を提供する実用的な上下階の構成を備えています。このロケーションは、アウトドア愛好家や日々の用事の両方に非常に便利で、カケラビーチパークの南わずか1分、サンセットビーチなどの象徴的なノースショアのスポットまで車で20分の便利な場所にあります。通りの向かいにあるハウウラショッピングセンターには、タムラズスーパーマーケット、ロングズドラッグス、郵便局、診療所、いくつかの地元の飲食店があり、日常生活に便利です。家の中は明るく手入れが行き届いており、シンプルでメンテナンスの少ないデザインが施されているため、近くの山や海を楽しむ時間を増やすことができます。賢い投資をお探しの方にも、収入増につながる信頼できる居住地をお探しの方にも、このターンキー物件は、風光明媚な田園地帯に位置し、築浅でありながら日常的なアクセスの良さを兼ね備えた、他に類を見ない物件です。2月1日午後2時～5時、オープンハウスを開催いたします。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
* Price Improvement * This clean and inviting Hauula residence offers a smart, dual-level layout perfectly suited for the coastal lifestyle. Refreshed in 2025, the home features a practical upstairs/downstairs configuration that provides excellent flexibility for multi-generational living or a high-potential rental setup. The location is incredibly convenient for outdoor enthusiasts and daily errands alike, situated just a minute south of Kakela Beach Park and an easy 20-minute drive to iconic North Shore spots like Sunset Beach. You’ll find everyday conveniences right across the street at the Hauula Shopping Center, which hosts Tamura’s Supermarket, Long’s Drugs, the post office, medical offices, and several local eateries. Inside, the home is bright and well-maintained, offering a straightforward, low-maintenance design that lets you spend more time enjoying the nearby mountains and ocean. Whether you are looking for a savvy investment or a dependable primary residence with extra income potential, this turn-key property delivers a rare combination of recent construction and everyday accessibility in a scenic country setting. Open House Feb 1, 2-5pm.