物件概要

めったに空室が出ません！明るく開放的な角部屋アパートメント。ワイキキビーチからわずか2ブロック。美しいアラワイ運河とゴルフコースの眺望をお楽しみいただけます。ビーチからの夕日や、ダイヤモンドヘッドから昇る満月をお楽しみください。ワイキキのダイヤモンドヘッド側に位置するこの2ベッドルーム、2バスルームの「ブティック」コンドミニアムは、まさに理想の住まいです。1フロアに2戸のみのプライベート空間で、究極のプライバシーをお約束します。ツリートップレベルの角部屋アパートメントは、ハワイのあらゆる魅力にすぐアクセスできます。動物園、水族館、クラフトフェア、公園コンサート、ファーマーズマーケットなど、人気の観光スポットにも近く、徒歩圏内です。レストラン、ホテル、ショッピングも徒歩圏内です。美しく改装され、細部まで行き届いた設備でアップグレードされています！セラミックタイルの床、ダウンライト、広々としたキッチン、花崗岩のカウンター、新しいキャビネットなど、細部までこだわったデザインが魅力です。芸術的な仕上げが、この住まいを心から愛せる空間へと導きます。2つの独立したエントランスも魅力を高めています。成長中のご家族に最適です。2つ目のベッドルームはプライベートオフィス、アートスタジオ、ゲストルームとしてもご利用いただけます。屋根付き専用駐車場、専用ランドリー、ペット同伴可！1ブロック先に公共バスがあり、ダニエル・K・イノウエ国際空港へのアクセスも良好です。本日中にご内覧いただけます。売却価格も設定されています！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Rarely Available! Light, Bright, Airy Corner Apartment with Gorgeous Ala Wai Canal and Golf Course View, 2 Blocks from Waikiki Beach. Enjoy Sunsets from the Beach, and Full Moon Rise over Diamond Head. Located on the Diamond Head Side of Waikiki. this 2 bedroom 2 bath "Boutique" Condo has it all. With only 2 apartments per floor, ultimate privacy is yours. A corner apartment at tree top level, steps to all that is Hawaii. Close to favorite attractions like Zoo, Aquarium, Craft Faires, Concerts in the Park, Farmers Market and More, Walking distance from your Home. Restaurants, Hotels and Shopping too.
Beautifully remodeled, meticulously and thoughtfully upgraded! Ceramic tile flooring, Recessed lighting, expansive kitchen, Granite counters, new cabinets, and more. Artistic finishes add to the ambiance of design you will Love to call Home. 2 separate entrances add to the appeal. Perfect for the growing family, or use 2nd bedroom as a private office, art studio or guest room. Assigned Covered Parking, Private Laundry, and Pet Friendly!
Public Bus 1 block away allows easy access from or to the Daniel K Inouye international airport. Easy to view today. Priced to Sell!