物件概要

マカハ・サーフサイドの2階に位置する、遮るもののないオーシャンビューが広がる1ベッドルーム、1バスルームのアップグレードされた住宅で、真のオーシャンフロントライフをご体験ください。細部にまで配慮したリノベーションが施され、滑らかな天井（リビングエリアでポップコーンのような音はしません）、タンクレス給湯器、ステップインシャワー付きのバスルーム、アップグレードされた洗面台、そして収納クローゼットを備えています。ベッドルームは、堅木張りの床、クラウンモールディング、滑らかな壁でさらに美しく生まれ変わり、リビングとベッドルームの両方にシーリングファンが設置され、快適な空間を演出しています。さらに、アップグレードされた室内ドア、キッチンキャビネット下照明、便利なスパイスクローゼット、開閉しやすいガラス引き戸、そしてジャロジー窓も完備しています。さらに、屋根付き駐車スペースと収納スペースも完備しています。マカハ・サーフサイドは、24時間体制のセキュリティ、バーベキューエリアとピクニックエリアを備えたオーシャンフロントパビリオン、2つのプール、フィットネスルーム、サウナ、エレベーター、そして一年中海を楽しむのに最適な静かな入江への直接アクセスを提供しています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Experience true oceanfront living in this upgraded 1-bedroom, 1-bath second-floor Makaha Surfside residence with unobstructed ocean views. Thoughtfully renovated features include a smooth, refinished ceiling (no popcorn in living areas), tankless water heater, and a remodeled bath with a step-in shower, upgraded vanity, and additional storage closet. The bedroom is enhanced with hardwood floors, crown molding and smooth walls, while ceiling fans in both the living room and bedroom add comfort. Additional upgrades include upgraded interior doors, kitchen under-cabinet lighting, a convenient spice closet, easy-open sliding glass doors and jalousie windows. The unit has a deeded covered parking space with added storage unit. Makaha Surfside offers 24/7 security, an oceanfront pavilion with BBQ and picnic areas, two swimming pools, fitness room, sauna, elevators, and direct access to sheltered ocean inlets—perfect for enjoying the water year-round.