物件概要

風通しの良い角部屋で、リビングルームとベッドルームにそれぞれ独立したラナイが2つあり、どちらのラナイからも自然光と貿易風をお楽しみいただけます。手入れの行き届いたこの2ベッドルーム物件は、プライバシー、通風、そして快適な間取りが魅力で、初めての購入者や投資家の方に最適です。中心部に位置し、ショッピング（ドン・キホーテ、アラモアナ・ショッピングセンター、パラマ・スーパーマーケット、ウォルマート、ターゲット）、レストラン、高速道路へのアクセスも便利です。管理費には電気代、給湯代、その他の共益費が含まれています。専用駐車場と常駐管理人付きで、快適な暮らしをお約束します。現状有姿で販売いたします。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Breezy corner unit featuring two separate lanais-one off the living room and another off the bedroom-perfect for enjoying natural light and trade winds from both lanais. This well-maintained 2-bedroom offers privacy, cross ventilation, and a comfortable layout ideal for first time buyers or investors. Located in a secure, centrally positioned building with convenient access to shopping (Don Qujote, Ala Moana Shopping Center, Palama Super Market, Walmart and Target), dining, and freeways. Maintenance fee includes electricity, hot water, and other common expenses. Assigned parking and on site manager and everyday ease. Sold AS IS.