物件概要

誰もが憧れるパウオア・バレーで、息を呑むような海、街、そして渓谷の眺望をお楽しみください。これは、価格上昇を見込んだ希少なバリューアップ物件です。涼しい貿易風が吹き抜ける区画に位置するこの物件は、リノベーションやカスタマイズの可能性を秘めています。上下階に独立した居住スペースを備えた柔軟な間取りは、多世代同居や賃貸戦略に最適です。改良や価値創造の余地を考慮した販売価格設定で、長期的な需要が強いホノルルの人気エリアで、価値向上を実現できる稀有なチャンスです。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Unlock breathtaking ocean, city, and valley views in coveted Pauoa Valley — a rare value-add opportunity priced for upside. Located on a lot with cool trade-wind breezes, this property offers excellent potential for renovation and customization. A flexible floor plan with separate upstairs and downstairs living areas supports multi-generational living or rental strategies. Priced to sell with room for improvements and value creation, this is a rare chance to unlock upside in a desirable Honolulu neighborhood with strong long-term demand.