物件概要

ショートセール承認済み！ホノルルタワーズの便利なダウンタウンホノルルレジデンス。玄関はタイル張り、室内はビニールフローリングです。改装済みのキッチンには御影石のカウンタートップとステンレス製の家電が備え付けられ、広々としたベッドルームは快適な隠れ家となっています。建物のアメニティには、プール、バーベキューエリア、24時間セキュリティが含まれます。ハワイ州議会議事堂、イオラニ宮殿、ホノルル・ハレ、ハワイ・シアター、ホノルル美術館に近く、レストラン、ショッピング、アートへのアクセスも容易です。主要バス路線が近くにあり、H-1高速道路へのアクセスも通勤や島内旅行に便利です。これはショートセール物件であり、「現状渡し」での販売となります。すべてのオファーにショートセールエージェントガイドライン（補足）を添付してください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
SHORT SALE APPROVED! Convenient downtown Honolulu residence at Honolulu Towers featuring tile flooring at entry and vinyl flooring throughout. The renovated kitchen includes granite countertops and stainless steel appliances, and the spacious bedroom provides a comfortable retreat.

Building amenities include a pool, BBQ area, and 24-hour security. Ideally located near the Hawaii State Capitol, ?Iolani Palace, Honolulu Hale, Hawaii Theatre, and the Honolulu Museum of Art, with easy access to dining, shopping, and the arts. Major bus lines are nearby, and H-1 freeway access supports commuting and island travel.

This is a short sale and will be sold "As Is". Please add the Short Sale Agent Guideline (supplement) to all offers.