物件概要

明るく風通しの良い、2ベッドルーム、1バスルームの1階コンドミニアム。独立した2台分の駐車スペースを備えています。オープンキッチンレイアウトを採用した数少ないユニットの一つで、より広々とした機能的な空間を演出しています。リビングルームの窓のすぐ外には、丁寧に手入れされたランドスケープが広がり、ユニットと駐車場の間には芝生のスペースが設けられ、居心地の良いプライベートな空間と、毎日楽しめる緑豊かな環境が生まれています。ユニットの近くにはランドリー施設があり、便利です。バス停、ビーチ、カポレイタウンにも近く、ショッピング、レストラン、日用品の買い物に最適です。初めて住宅を購入する方にも、投資家の方にも絶好の機会です。USDA（米国農務省）の融資対象で、条件を満たした購入者は頭金不要です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Bright and breezy fee simple 2-bedroom, 1-bathroom first-floor condo with two separate assigned parking stalls. One of the few units featuring an open kitchen layout, creating a more spacious and functional space. Curated landscaping just outside the living room window, along with a grassy area between the unit and parking, adds a cozy, private feel and a touch of greenery to enjoy daily. Laundry facilities are conveniently located near the unit. Ideally situated near bus stops, beaches, and Kapolei town for shopping, dining, and everyday essentials. A great opportunity for first-time homebuyers and investors alike. USDA eligible with no down payment for qualified buyers.