物件概要

大幅値下げ！売主は売却意欲満々！今ならお買い得価格。定価でのオファーには、売主が配管修理費用として9,000ドルのクレジットを提供。このチャンスをお見逃しなく！ ダイヤモンドヘッド、ゴルフコース、オーシャンビューが一望できる、人気の高いタウンエリアの高層階角部屋、1ベッドルーム/1バスルーム。明るく風通しの良い間取りで、ベッドルームには両側に窓があります。夢のマイホームをデザインできる、素晴らしいリフォーム物件です。管理の行き届いた建物には、プール、バーベキューエリア、屋根付き駐車場、敷地内警備、1階にコンビニエンスストアがあります。ワイキキ、アラモアナ、ハワイ大学に近く、ショッピング、ダイニング、公共交通機関へのアクセスも便利な好立地。現状渡し。内覧をご希望の方は、担当エージェントまでお問い合わせください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Major price reduction! Motivated seller! Now priced to sell. Seller offering $9,000 credit toward plumbing repairs with a full price offer. Don’t miss this opportunity! 1BR/1BA high floor corner unit in desirable town location with sweeping Diamond Head, golf course and ocean views. Bright, airy floor plan with excellent cross breezes—bedroom features two side windows. A wonderful fixer opportunity to design your dream home. Well managed building offers pool, BBQ area, covered parking, on site security and a ground floor convenience store. Prime location near Waikiki, Ala Moana, UH and easy access to shopping, dining and public transit. Sold AS IS. Contact your agent to schedule a private showing today!