物件概要

ハワイカイで、ラグジュアリーなリゾートライフをお手頃価格でお楽しみください！2ベッドルーム、1.5バスルーム、2台駐車可能なこの物件は、美しく改装されたオープンキッチン、美しい高級ビニールプランクと高品質のカーペットの床、モダンな照明器具、スプリットエアコンなどを備えています。床から天井まで届く窓からは、息を呑むような海、マリーナ、そして山々の景色を一望できます。マウナルアンにある、あなただけのトロピカルオアシスでゆったりとくつろぎましょう。2つのフリーフォーミングプール、広々としたバーベキューエリア、そして岩、水景、滝が巧みに織り交ぜられた空間が魅力です。改装済みのレクリエーションハブには、フルキッチン付きの広々としたパーティーエリア、フィットネスセンター、ラケットボール/ハンドボールコート、ホットタブ、サウナ、ロッカールームが備わっています。リゾートスタイルのコミュニティで、他にはないお得な暮らしを満喫できるこの機会をお見逃しなく！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Enjoy luxurious, resort-style living in Hawaii Kai at an excellent price! This 2-bedroom 1.5-bathroom 2-parking unit features a gorgeous, renovated open kitchen, beautiful luxury vinyl plank and high-quality carpet floors, modern light fixtures, split air conditioner and more! Breath-taking ocean, marina & mountain views are captured with floor to ceiling windows. Imagine relaxing in your very own tropical oasis at the Mauna Luan featuring two free forming pools, ample BBQ areas, thoughtfully intertwined with rock formations, water features & waterfalls.The updated recreation HUB features a spacious party area with full kitchen, fitness center, racquetball/handball courts, hot tubs, saunas and locker rooms. Do not miss this opportunity to live in a resort-style community at an unbeatable value!