物件概要

モクレアビーチの美しい砂浜からわずか1軒先に位置するこの希少なノースショアの隠れ家は、静かな袋小路の突き当たりにある広々とした14,010平方フィートの敷地に建ち、オアフ島ではますます見つけるのが難しくなっている、抜群のプライバシーとゆったりとした海岸沿いのライフスタイルを提供します。美しく改装され、考え抜かれたアップグレードが施されたこの3ベッドルーム、1.5バスルームの邸宅は、1,500平方フィートを超える魅力的なアイランドリビングを提供し、時代を超越した仕上げとモダンな利便性がシームレスに融合しています。花崗岩のカウンタートップ、上質な堅木張りの床、開放的で明るい間取りが、温かく洗練された雰囲気を作り出し、涼しい貿易風が、室内と屋外が一体となったような心地よい空間を演出します。外に出ると、広々とした敷地を見渡せるイペ材のデッキがあり、家族や友人をもてなしたり、星空の下でリラックスしたり、ビーチで過ごした後にビルトインのホットタブでくつろいだりするのに最適です。快適性、耐久性、エネルギー効率を考慮して綿密に設計されたこの住宅には、43枚の自家所有の太陽光発電パネル、3つのバッテリーバックアップシステム、セパレート型エアコン、塗り替えられたばかりの外壁、そして最新のシーリングファンが備えられています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Just one home from the pristine sands of Mokuleia Beach, this rare North Shore retreat sits on an expansive 14,010 sq. ft. lot at the end of a quiet cul-de-sac, offering exceptional privacy and the relaxed coastal lifestyle that's becoming increasingly difficult to find on Oahu. Beautifully remodeled and thoughtfully upgraded, this 3-bedroom, 1.5-bath residence offers over 1,500 square feet of inviting island living, where timeless finishes and modern conveniences come together seamlessly. Granite countertops, rich hardwood flooring, and an open, light-filled floor plan create a warm, sophisticated atmosphere, while cooling tradewinds enhance the home's effortless indoor-outdoor feel. Step outside to an expansive Ipe wood deck overlooking the generous property—perfect for entertaining family and friends, relaxing beneath the stars, or unwinding in the built-in hot tub after a day at the beach. Thoughtfully designed for comfort, resilience, and energy efficiency, the home is equipped with 43 owned photovoltaic solar panels, three battery backup systems, split air conditioning, fresh exterior paint, and updated ceiling fans.