物件概要

コロニー・アット・ザ・ペニンシュラ #7104 へようこそ。ハワイカイの中心部に位置する、美しく手入れされた2ベッドルーム、2バスルームのレジデンスです。2004年築のこの住宅は、細部にまで配慮された設計で、2台分のタンデムパーキングを備えています。新品のエアコン、給湯器、キッチンのフローリング、そして最新の家電製品で、安心してお過ごしいただけます。開放的な間取りが快適なリビングとダイニングスペースを演出し、アイランドライフに最適です。ペニンシュラのゲーテッドコミュニティには、プール、フィットネスセンター、バーベキューエリア、ミーティング/パーティールームなど、リゾートスタイルのアメニティが揃っています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to Colony at the Peninsula #7104 - a beautifully maintained 2-bedroom, 2-bath residence in the heart of Hawaii Kai. Built in 2004, this thoughtfully designed home features tandem parking for two vehicles. Enjoy peace of mind with a brand new AC system, newer water heater, new kitchen flooring, and all new appliances. the open layout creates comfortable living and dining spaces, ideal for island living. The gated Peninsula community with resort-style amenities including pools, fitness center, bbq area and meeting/party room.