物件概要

美しく改装されたこのすぐに入居可能な住宅には、コンロ、食器洗い機、電子レンジフードなどの洗練されたステンレス製家電、エレガントなクォーツカウンタートップ、TOTOトイレを備えたスタイリッシュに改装されたバスルーム、そして家全体に高級ビニールプランクフローリングが備わっています。人気の高いウォーターフロントコミュニティ、カレレカイに位置し、住民は美しい山の景色、きらめく水、忘れられない夕日に囲まれた静かなマリーナライフを楽しめます。コミュニティのアメニティには、マリーナへのアクセス、プール、ジャグジー、バーベキューエリア、クラブハウス、洗車場、常駐の管理人などがあり、リラックスできるリゾートのような環境を作り出しています。セーフウェイ、コストコ、ハワイカイタウンセンター、ビーチ、景色の良いハイキングコース、人気のレストランからわずか数分の便利な場所に位置しています。オアフ島東部で最も人気のあるエリアの1つで、快適さ、利便性、アイランドライフの完璧な融合をお楽しみください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Beautifully renovated, this move-in ready home features sleek stainless steel appliances including stove, dishwasher, microwave hood, elegant quartz countertops, stylishly updated bathrooms with Toto toilet, and luxury vinyl plank flooring throughout. Located in the highly desirable waterfront community of Kalele Kai, residents enjoy a serene marina lifestyle surrounded by beautiful mountain views, sparkling waters, and unforgettable sunsets. Community amenities include marina access, pool, whirlpool, BBQ areas, clubhouse, car wash, and an on-site resident manager—creating a relaxing resort-like setting. Conveniently situated just minutes from Safeway, Costco, Hawaii Kai Towne Center, beaches, scenic hiking trails, and popular dining options. Enjoy the perfect blend of comfort, convenience, and island living in one of East Oahu’s most sought-after neighborhoods.