物件概要

スカイタワーで絶好のチャンス！現在、この建物で売り出し中の物件の中で最も低い価格で、最も高い階の物件です。2ベッドルーム、2バスルーム、屋根付き駐車場1台付きのこの物件からは、海と街の景色が一望でき、周囲の街並みを見下ろす明るく開放的な空間となっています。現状のままでも居住可能ですが、新しいオーナーが自分のスタイルに合わせて内装をリフォームしたり、すぐに引っ越したりできる絶好の機会です。スカイタワーはワードアベニューの上端に位置し、ホノルルダウンタウン、カカアコ、アラモアナ、ショッピング、レストラン、公園、その他日常生活に必要な施設へのアクセスが便利です。建物のアメニティには、スイミングプール、常駐管理人、洗車場、ゲスト用駐車場があります。空室のため、内覧も容易です。ショートセール物件です。販売価格と条件は、貸し手の承認が必要です。物件は現状のまま販売されます。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
A great opportunity at Sky Tower! Currently the highest-floor offering at the lowest asking price among active listings in the building. This 2-bedroom, 2-bath with 1 covered parking offers ocean and city views, creating a bright, open feel above the surrounding neighborhood. The home is livable as-is, while offering an excellent opportunity for a new owner to update and personalize the interior to suit their own style or just move-in the unit right away. Sky Tower is conveniently located on the upper end of Ward Avenue, offering easy access to Downtown Honolulu, Kakaako, Ala Moana, shopping, dining, parks, and everyday conveniences. Building amenities include a swimming pool, resident manager, car wash area, and guest parking. Vacant and easy to show. Short Sale — sale price and terms are subject to lender approval. Property to be sold AS-IS.