物件概要

「この丁寧に改装されたコナの住宅は、ケアウホウ湾近くの人気の高いゲート付きコミュニティに位置し、魅力的な屋内と屋外のつながりを提供します。全面タイル張りのラナイと寝室の床、周囲を囲む庭、緑豊かなトロピカルガーデン、手入れの簡単な人工芝、そして美しい日の出の眺めが、快適でリラックスしたアイランドスタイルの空間を演出します。シェフ仕様のキッチンには、クォーツァイトの天然石カウンタートップとクリスタルウェーブのバックスプラッシュウォールが備えられ、アップグレードされたダイキン製4トンエアコンシステムが一年を通して快適な室内環境を実現します。海岸、ゴルフ、ピックルボール、テニス、ショッピング、レストラン、リゾート施設にほど近い理想的なロケーションにあるこの手入れの行き届いた物件は、プライバシー、利便性、そしてケアウホウとカイルア・コナのライフスタイルを満喫できるアクセスの良さを兼ね備えています。購入者は、すべての重要情報を独自に確認する必要があります。」

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
“This thoughtfully improved Kona home offers inviting indoor-outdoor living in a desirable gated community near Keauhou Bay. Fully tiled lanai and bedroom floors, a wraparound yard, lush tropical gardens, low-maintenance artificial grass, and lovely sunrise views create a comfortable and relaxed island setting. The chef’s kitchen features quartzite natural stone countertops and Crystile Wave backsplash walls, while the upgraded Daikin 4-ton air conditioning system adds year-round comfort.

Ideally located near the coast, golf, pickleball, tennis, shopping, dining, and resort amenities, this well-maintained property offers privacy, convenience, and easy access to the best of the Keauhou and Kailua-Kona lifestyle. Buyer to independently verify all material information.”