物件概要

新価格！定価でのオファーで、購入者に10,000ドルの売主クレジット！窓の特別評価は支払い済み、サンドイッチリースなし！光、そよ風、そして魅惑的な街の景色が、ワイキキタウンハウスのこの魅力的な角部屋ユニットであなたをお迎えします。この1ベッドルーム、1バスルームの住居は、547平方フィートの室内と135平方フィートの囲まれたラナイを合わせて、合計682平方フィートの居住スペースを提供します。特徴：室内洗濯乾燥機、窓用エアコン、塗り替えられたばかりの室内、再塗装されたバスタブで、すぐに入居できます。駐車場は、建物管理会社を通じて待機リストで利用可能です。ワイキキタウンハウスはペット可でVA承認済みの建物で、素晴らしいアメニティと利便性を備えています：常駐管理人、セキュリティ付きエントランス、サンデッキ、自転車とサーフボードの保管場所。ワイキキライフ！クヒオ通りとカラカウア通りからわずか数分、世界一流のショッピング、ダイニング、エンターテイメント施設もすぐそば、ビーチまではわずか400メートル。マイホーム、セカンドハウス、投資物件として、絶好の機会です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
NEW PRICE! AND A $10,000 SELLER CREDIT TO BUYER with full-price offer! Special assessment for windows paid off, no
sandwich lease! Light, breeze, and captivating city views welcome you to this desirable corner unit at Waikiki Townhouse.
This 1-bed, 1-bath residence offers a 547 sqft interior combined with a 135 sqft enclosed lanai for 682 sqft of total living
space. Features: in-unit washer/dryer, window AC units, freshly repainted interiors, and a reglazed bathtub for a move-in
ready feel. Parking is available through building management via waitlist. Waikiki Townhouse is a pet-friendly and
VA-approved building with great amenities and conveniences: resident manager, secured entry, sun deck, bicycle &
surfboard storage. Waikiki living! Mere minutes from Kuhio and Kalakaua Avenues, world-class shopping, dining, and
entertainment, and only a quarter-mile from the beach. This is a fantastic opportunity for a primary residence, second home, or investment property.