物件概要

「ハウス・オブ・ブルー・ヘブン」は、建築の伝統と時代を超越した贅沢が融合した、ダイヤモンドヘッドの類まれな邸宅です。ハワイ地方建築のパイオニアである著名なハワイの建築家、ハート・ウッドによって1931年に設計されたこの格調高い邸宅は、トロピカルな屋内と屋外の生活空間に、日本やアジアの影響を受けたデザインを融合させた彼の特徴を反映しています。1995年に著名な建築家ジェフ・ロングによって丁寧に改装されたこの邸宅は、歴史的な趣を保ちつつ、洗練された現代的な生活を提供しています。4ベッドルーム、5.5バスルームを備えたこの邸宅は、11,752平方フィートの敷地に約5,900平方フィートの居住空間を誇り、美しい海と夕日の景色を望めます。高い天井が邸宅の壮大なスケール感を際立たせ、自然光をふんだんに取り込みます。広々としたラナイ、温水プールとスパ、洗練された屋内と屋外の空間が、もてなしとリラックスに最適な特別な環境を作り出します。専用エントランス付きの独立したゲスト用宿泊施設は、柔軟性とプライバシーを提供します。カピオラニ公園、ゴールドコースト、世界的に有名なビーチ、そしてワイキキの有名なレストランやショッピング街からほんの数分の場所に位置するこの物件は、ハワイの建築史と洗練された島暮らしを見事に体現しています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
“House of Blue Heaven” — an extraordinary Diamond Head estate where architectural heritage meets timeless luxury. Originally designed in 1931 by renowned Hawaii architect Hart Wood, a pioneer of Hawaiian Regional architecture, this distinguished residence reflects his signature fusion of tropical indoor-outdoor living with Japanese and Asian-inspired design. Thoughtfully remodeled by celebrated architect Jeff Long in 1995, the home preserves its historic character while offering refined modern living. This 4-bedroom, 5.5-bath residence encompasses nearly 5,900 sq. ft. of interior living space on an 11,752 sq. ft. lot, with beautiful ocean and sunset views. Soaring ceilings enhance the home’s grand scale and invite abundant natural light throughout. Expansive lanais, a heated pool and spa, and sophisticated indoor-outdoor spaces create an exceptional setting for entertaining and relaxing. Separate guest quarters with private entrance provide flexibility and privacy. Just moments from Kapiolani Park, the Gold Coast, world-famous beaches, and Waikiki’s renowned dining and shopping, this is a remarkable expression of Hawaii architectural history and elevated island living.