物件概要

売主は売却意欲が高く、条件を満たすオファーを歓迎します。この物件はショートセールとして提供されており、融資機関の承認が必要です。第三者のショートセール専門家が取引を支援し、契約から融資機関の審査までのショートセールプロセスを円滑に進めるために雇われています。この機会について詳しく知りたい場合は、今日プライベート内覧を予約してください。これはカポレイのケクイラニ ヴィラズ コミュニティにある 1 階のタウン ホームです。この 2 ベッドルーム、1 バスルームのユニットには 2 台分の専用駐車場があり、カポレイ ゴルフ コース近くの複合施設内にあります。内装の特徴としては、改装されたキッチンとバスルームの仕上げ、廊下、キッチン、バスルーム全体にタイル、リビングルームにはビニール床、カーペット敷きのベッドルーム、そして開放的なインテリアレイアウトに貢献する高い天井があります。コミュニティのアメニティには、プール、バーベキュー エリア、ゲスト用駐車場があります。この物件は、カポレイ ゴルフ クラブ、カ マカナ アリイ、小売店、レストラン、ホノルル鉄道システムの近くにあります。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Seller is motivated and welcomes qualified offers. This property is being offered as a short sale and is subject to lender
approval. A third-party short sale specialist has been engaged to assist with the transaction and facilitate the short sale
process from contract through lender review. Schedule your private showing today to learn more about this opportunity.

This is a ground-floor townhome located in the Kekuilani Villas community in Kapolei. This 2-bedroom, 1-bathroom unit
includes two assigned parking stalls and is situated within the complex near the Kapolei Golf Course. Interior features
include an updated kitchen and bathroom finishes, tile throughout hallway, kitchen, and bathroom, viynl flooring in living
room, with carpeted bedrooms, and high ceilings that contribute to an open interior layout. Community amenities include a pool,
BBQ area, and guest parking. The property is located near Kapolei Golf Club, Ka Makana Ali‘i, retail shops, dining options, and the Honolulu rail system.