物件概要

値下げ！便利なマキキにあるプリンス・ルナリロの、手頃な価格の3ベッドルーム、2バスルームの最上階ユニットを手に入れるまたとないチャンス！この手入れの行き届いた家は、月額わずか580ドルの管理費で、スペース、快適さ、価値の理想的なバランスを提供します。複数の窓用エアコン、ラミネートフローリング、2018年に改装されたウォークインシャワーを備えた機能的なレイアウトが特徴です。ペット可！(購入者が確認、ペットは2匹まで) ユニット内に洗濯機と乾燥機付き！上階に隣人がいない静かでプライベートな空間と、外の騒音を軽減する二重窓をお楽しみください。1996年に建てられたこの建物には、消火スプリンクラーがあり、古い構造上の懸念(アスベスト)を回避し、安全な入り口を提供しています。ユニットには、屋根付きのタンデム駐車スペース2台分(#31と#32)と、ゲスト用駐車スペース4台分が含まれています。水道・下水道料金込みの管理費は、1平方フィートあたりわずか0.63ドルと、非常にお得です。ダウンタウン、ヒューストン大学、高速道路のインターチェンジ、ショッピング、レストランなどへのアクセスも抜群で、まさに最高の「街暮らし」を満喫できます。退役軍人向け住宅ローン（VAローン）承認済みで、現在ペットは飼育されていません。魅力的な価格で街中の3ベッドルーム物件を手に入れるこの機会をお見逃しなく！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
PRICE DROP! Rare opportunity to own an AFFORDABLE 3-bed, 2-bath top-floor unit in Prince Lunalilo in convenient Makiki! This well-maintained home, with an exceptionally low $580/mo maintenance fee, offers the ideal blend of space, comfort, and value, featuring a functional layout with multiple window AC units, laminate flooring, and updated walk-in showers (2018). And it's PET FRIENDLY! (buyer to verify, up to 2 pets) with in-unit washer & dryer! Enjoy peace and privacy with no upstairs neighbors and double-pane windows that help reduce outside noise. Built in 1996, this building has fire sprinklers and avoids older construction concerns (asbestos), and offers a secure entry. The unit includes 2 covered tandem parking stalls (#31 & #32), plus 4 guest parking stalls. You'll find that this maintenance fee that covers water, & sewer is very hard to beat at only $0.63 per sq ft. Centrally located with quick access to Downtown, UH, freeway on-ramps, shopping, dining, and more—truly “town living” at its best. VA approved and no pets currently in unit. Don’t miss this opportunity to own a 3-bedroom in town at an attractive price!