物件概要

マカキロへようこそ。ここでは、快適さと柔軟性が融合した、ゆったりとしたアイランドライフをお楽しみいただけます。上下に隣家がなく、まるで一戸建てのような暮らしが実現。前面と背面には囲まれた庭があり、リラックスしたり、ゲストをもてなしたり、ペットが自由に走り回ったりするのに最適です。室内には、アップグレードされたキャビネット、美しいタイル張りの床、快適性と効率性を高める二重窓、そして自然光を取り込む新しいスライドドアが備わっています。細部にまでこだわった改修により、すぐにでも入居できる状態でありながら、自分好みにアレンジすることも可能です。マカキロ・ハレのプライベートプールをご利用いただけるほか、管理費の低い、手入れの行き届いたコミュニティのメリットも享受できます。オアフ島の活気あふれる「第二の都市」カポレイに位置し、ショッピング、ダイニング、日用品店までわずか数分という理想的なロケーションです。今日の市場において、ライフスタイルと価値の両方を兼ね備えた住宅を手に入れるまたとないチャンスです。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to easy island living in Makakilo, where comfort and flexibility come together. This home lives like a single-family residence with no neighbors above or below, plus enclosed yard spaces in both the front and back, ideal for relaxing, entertaining, or giving pets room to roam. Inside, you’ll appreciate the upgraded cabinetry, beautiful tile flooring, and double-pane windows that enhance both comfort and efficiency, along with a newer sliding door that brings in natural light. Thoughtful updates throughout create a move-in-ready feel while still offering the opportunity to make it your own. Enjoy access to Makakilo Hale’s private pool and the benefits of a well-maintained community with lower maintenance fees. Ideally located in the city of Kapolei, Oahu’s vibrant “Second City,” with shopping, dining, and everyday essentials just minutes away. A rare opportunity to own a home that offers both lifestyle and value in today’s market.