物件概要

アロハ、ようこそ！ホアカレイ・リゾートの中心部に位置する、3ベッドルーム、3バスルームのこの素晴らしいタウンホームは、すぐにでも入居可能で、アロハスピリットに満ち溢れています。年に数回の休暇用別荘としてのみ使用されていたため、新築同様の美しさを誇ります。2階の2つのベッドルームは、プライバシーを最大限に確保するために反対側に配置され、それぞれ専用バスルーム付きのプライベートな空間となっています。1階のベッドルームは、廊下を挟んで向かい側にあるフルバスルームをご利用いただけます。ゲスト、ご家族、二世帯住宅、在宅勤務など、あらゆる用途に最適です。美しいフローリング、ステンレス製の家電製品、太陽熱温水器、屋根付きラナイのある囲まれたプライベートヤード、そして2台分の専用ガレージが完備されています。さらに、安心の住宅保証も付いています。月額料金にはケーブルテレビ、インターネット、下水道、水道料金が含まれており、請求書の心配を減らしてプールで過ごす時間を増やすことができます。カ・マカナ・スイムクラブのプール、ジム、バーベキュー設備もご利用いただけます！ 2つのゴルフコースに挟まれ、カ・マカナ・アリイ・モールや魅力的なワイ・カイ・ラグーン開発地区からもわずか数分という好立地。西オアフでの最高の暮らしがここにあります。家具は交渉可能です。サンダルとアロハの心だけお持ちください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Aloha and welcome home! This stunning 3-bedroom, 3-bathroom townhome in the heart of Hoakalei Resort is move-in ready and full of aloha spirit. Lightly used as a vacation retreat just a few times a year, this home shows like new. The two upstairs bedrooms are private ensuite retreats — positioned on opposite sides for maximum privacy — while the ground floor bedroom is served by a full bath just across the hall. Perfect for guests, family, multigenerational living, or working from home. Beautiful hardwood floors throughout, stainless steel appliances, solar water heater, enclosed private yard with covered lanai, and a private 2-car garage complete the package. A home warranty is included for added peace of mind. Monthly fees cover cable, internet, sewer, and water — spend less time on bills and more time at the pool. Ka Makana Swim Club pool, gym, and BBQ included! Nestled between two golf courses and minutes from Ka Makana Ali'i Mall and the exciting Wai Kai Lagoon development — this is west Oahu living at its finest. Furniture negotiable. Just bring your slippahs and your aloha.