物件概要

初めて家を購入する方や、住まいを縮小したい方に最適です！この1ベッドルーム/1バスルームの角部屋ユニットは、駐車場2台分付きで、片側に隣家がなくプライバシーが確保されています。手入れの行き届いた緑地帯に隣接しており、自然に囲まれた開放的で静かな環境です。内装は塗りたてで、キッチンアイランドのアップグレード、リビングルームとベッドルームの両方にエアコン、フルサイズの洗濯乾燥機を備えた魅力的な間取りです。スライドドアを開けると広々とした芝生エリアに直接出ることができ、涼しい風が通り抜け、室内と屋外が一体となった快適な暮らしが楽しめます。ラッププール、子供用プール、幼児用プール、日陰の座席、レンタル可能なレクリエーションルーム、水泳教室などの会員プログラムを備えたビレッジズ・オブ・カポレイ・レクリエーション＆アクアティックセンターと同じ通りに位置しています。カポレイ・ショッピングセンター、カ・マカナ・アリイ、カポレイ・コモンズ（ターゲット、ロス、マーシャルズ、ウルタ、TJマックス）、コストコ、カポレイ中学校・高校、ハワイ大学ウエストオアフ校、スカイライン鉄道、H-1高速道路などへもわずか数分です。掲載写真のうち2枚はバーチャルステージングです。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Perfect for first-time buyers or downsizers! This 1BR/1BA corner unit with 2 parking stalls offers rare privacy with no neighbor on one side and is bordered by a manicured greenbelt for a naturally open, peaceful setting. Freshly painted with a desirable layout featuring a kitchen island upgrade, AC in both the living room and bedroom, and a full-size washer/dryer. Sliding door opens directly to an expansive grassy area, allowing for cool cross-breezes and easy indoor-outdoor living. Located on the same street as the Villages of Kapolei Recreation & Aquatic Center with lap pool, keiki pool, baby pool, shaded seating, recreation rooms for rent, and member programs including swim lessons. Just minutes to Kapolei Shopping Center, Ka Makana Ali‘i, Kapolei Commons (Target, Ross, Marshalls, Ulta, TJ Maxx), Costco, Kapolei Middle & High School, UH West O‘ahu, Skyline rail, H-1 freeway, and more. 2 photos are virtually staged.