物件概要

リージェンシーパークにある、手入れの行き届いた2ベッドルーム、2バスルームのレジデンスで、静寂と都会の利便性の完璧なバランスをご体験ください。駐車場2台分、広々としたラナイ2つ、室内にはフルサイズの洗濯乾燥機が完備されています。考え抜かれた間取りは、ゆったりとしたリビングエリアと、ウォークインクローゼットと専用バスルームを備えた主寝室を提供します。どちらのラナイからも緑豊かな景色と街並みを一望できます。街中ではなかなか見られない、涼しく静かな隠れ家です。リージェンシーパークは、24時間警備、スイミングプール、テニスコートとバスケットボールコート、バーベキューエリアとレクリエーションエリア、エクササイズルーム、広大なプライベート敷地を備えた、リゾートスタイルの安全なコミュニティです。シャミナード大学ホノルル校、ハワイ大学マノア校、カピオラニコミュニティカレッジに近く、高速道路へのアクセスも良好で、カイムキのショップ、レストラン、魅力的な街並みにも近接しています。ペット可（最大2匹まで）、最低30日間のレンタル期間が必要です。このユニットにあなただけの個性を加えて、ご自宅にしてください。維持費の内訳：1,544.98ドル、ケーブルテレビ＋インターネット：54.50ドル

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Discover the perfect balance of tranquility and urban convenience in this well-maintained 2-bedroom, 2-bath residence at Regency Park, featuring 2 parking stalls, 2 spacious lanais, and an in-unit full sized washer/dryer. The thoughtfully designed floor plan offers generous living areas, and a primary suite with walk-in closet and ensuite bath. Both lanais overlook greenery and the city beyond. A cool and peaceful retreat rarely found in town. Regency Park is a secure, resort-style community with 24-hour security, swimming pool, tennis and basketball courts, BBQ and recreation areas, exercise room, and expansive private grounds. Ideally located near Chaminade University of Honolulu, University of Hawaii at Manoa, and Kapiolani Community College, with quick freeway access and close proximity to the shops, dining, and charm of Kaimuki. Pet-friendly (up to two pets) with a minimum 30-day rental period. Add your personal touches to this unit and make it home. Maintenance Fee Breakdown: $1,544.98, Cable + Internet: $54.50