物件概要

静かなケオルヒルズ地区にひっそりと佇む、魅力的な平屋建て住宅です。行き止まりの通りに面しているため、騒音や交通量はほとんど気になりません。敷地に入ると、広々とした屋根付きのラナイが迎えてくれます。毎日帰宅するあなたを温かく迎えてくれる、まさに理想的な空間です。玄関を開けると、リビングルームはモダンなキッチンとダイニングエリアに繋がっています。ダイニングエリアの横にはゲスト用ベッドルームが1室あり、オフィスや寝室として最適です。2つ目のゲスト用ベッドルーム、フルバスルーム、そして主寝室は家の反対側にあります。主寝室には改装済みの専用バスルームが備わっており、ゲスト用バスルームも手入れが行き届き、改装済みです。屋外には、段々になった庭に続く、座席付きのデッキがあります。庭は完全にフェンスで囲まれているので安心です。また、囲われたワークショップは洗濯に最適な場所であると同時に、安全な収納スペースとしても利用できます。この物件は、カイルアのあらゆる施設へのアクセスに便利です。世界中のビーチ、レストラン、ブティック、食料品店など、あらゆるものが揃っています！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Tucked back in the peaceful Keolu Hills neighborhood sits this charming single-story home. Located on a dead-end street, you’ll appreciate the minimal street noise and traffic. As you enter the property, you’re greeted by a large, covered lanai. The perfect place to welcome you home each day. As you open the front door, you’ll find the living room is open to the modern kitchen with an eat in dining area. One guest bedroom is off the dining area, perfect for an office or bedroom. While the second guest bedroom, full guest bath, and primary suite are on the opposite side of the home. The primary suite features an attached bathroom that’s been updated. And the guest bathroom has also been well maintained and renovated. Outside you’ll find another deck with built in seating that leads out to the terraced yard. You’ll love that the yard is fully fenced in. And the enclosed workshop serves as the perfect place to do your laundry while also offering extra storage in a secured area. This location is convenient to everything Kailua has to offer. World call beaches, restaurants, boutiques, grocery stores and more!