物件概要

アラワイ沿いの絶好のロケーションに位置する、美しく改装された2ベッドルーム、2バスルームのコンドミニアム（屋根付き駐車場1台付き）で、アイランドライフを満喫しませんか。明るく開放的なこのユニットは、モダンなキッチン、洗練されたキャビネット、そしてエンターテイメントにも普段使いにも最適な広々としたアイランドを備えたオープンコンセプトの間取りが特徴です。リビングエリアからは、アラワイ運河とダイヤモンドヘッドの素晴らしい景色を一望できる広々としたラナイへとシームレスにつながっています。2つのベッドルームはどちらもゆったりとした広さで、快適さと柔軟性を兼ね備えています。改装されたバスルームは、清潔で現代的な雰囲気を演出します。スプリットエアコンで一年中快適に過ごせるほか、室内洗濯乾燥機も完備。建物は最近駐車場を再舗装し、価値と安心感を高めています。ワイキキビーチ、世界一流のレストラン、ショッピング、ゴルフ場までわずか数分という好立地にあるこの物件は、利便性とライフスタイルの完璧な融合を実現しています。ホノルル屈指の人気エリアにある、すぐにでも入居可能なこのユニットを手に入れるチャンスをお見逃しなく。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Enjoy island living in this beautifully updated 2-bedroom, 2-bath condo with 1 covered parking, perfectly positioned along the Ala Wai. This bright and airy unit features an open-concept layout with a modern kitchen, sleek cabinetry, and a spacious island ideal for entertaining or everyday living. The living area flows seamlessly onto a large lanai where you can take in stunning views of the Ala Wai canal and Diamond Head. Both bedrooms are well-sized, offering comfort and flexibility, while the updated bathrooms add a clean, contemporary touch. Stay cool year-round with split AC and enjoy the convenience of in-unit washer/dryer. The building has recently repaved the parking area, adding value and peace of mind. Located just minutes from Waikiki beaches, world-class dining, shopping, and golf, this home offers the perfect blend of convenience and lifestyle. Don't miss this opportunity to own a move-in-ready unit in one of Honolulu's most desirable locations.