物件概要

立地、立地、立地！ 魅力的な4ベッドルーム、2バスルームのファミリーホーム – 最高のアイランドライフ！ ハワイの楽園へようこそ。プライベートドライブウェイ沿いに佇む、美しく手入れされた平屋建ての一戸建て住宅です。到着した瞬間から、快適さとトロピカルな魅力が完璧に融合した、まさに特別な体験をお楽しみください。中に入ると、アイランドライフの日常のために考え抜かれたオープンな間取りが広がります。4つのベッドルームは、成長期の家族、ゲスト、またはホームオフィスに最適な、柔軟な空間を提供します。この素敵な家は「現状渡し」で販売されており、内覧も容易で、新しい購入者の個性的なタッチを待っています。外には、手入れの行き届いた造園された庭があり、ガーデニング、遊び、そして家族のペットのためのスペースを提供します。ショッピング、ダイニング、エンターテイメント、学校に近く、H1フリーウェイへのアクセスも便利です。この家は、静けさと利便性を兼ね備えています。お見逃しなく – このような家は希少で、今日の市場ではすぐに売れてしまいます！物件は「現状渡し」で販売されています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Location, location, location! Delightful 4-Bedroom, 2-Bath Family Home – Island Living at Its Best! Welcome to your Hawaii haven – a beautifully maintained one-level, single-family home nestled down a private driveway. From the moment you arrive, experience the perfect blend of comfort and tropical charm that is truly special. Step inside to an open, floor plan thoughtfully designed for everyday island living. The favorable four bedrooms provide flexible space – ideal for a growing family, guests, or a home office. This lovely home is being sold ‘as is’, is easy to show, and awaits the new Buyer(s) personal touch. Outside, the well-maintained, landscaped yard offers space for gardening, play, and your family pet. It is conveniently located near shopping, dining, entertainment, schools, and quick access to H1 freeway. This home delivers serenity and accessibility. Don’t miss out – homes like this are rare and sell quickly in today’s market! Property being sold 'As Is'.