物件概要

息を呑むような夕日が楽しめるラニアケアビーチの、時代を超越したビーチフロントライフ。サーフボードをお忘れなく！ハレイワのラニアケアビーチにある、島をイメージしたこの素晴らしい4ベッドルーム、2バスルームのビーチハウスは、メインレジデンスと独立したコテージで構成されています。一年中、息を呑むような海の景色と魅惑的な夕日をお楽しみください。魅力的で時代を超越したデザインのこの家は、アーチ型の天井、プランテーションスタイルの木製ディテール、腰壁、堅木張りの床、自然光がたっぷりと差し込むオープンフロアプランが特徴です。広々とした窓からは、印象的な青い海が額縁のように広がり、室内と海岸の風景がシームレスにつながっています。芝生のラップアラウンドヤードスペースは、緑豊かな熱帯の造園、ヤシの木、鮮やかな花を咲かせる木々によって引き立てられています。ホットタブ付きの広々としたオープンサンデッキは、サーフィンや海の冒険の後にくつろぐのに最適な場所です。プライバシーウォールと電動ゲートがプライバシー感を高め、素敵な島の隠れ家を作り出しています。美しい砂浜と透き通った青い海を満喫できるこのビーチは、散歩に最適で、ウミガメが海岸線を優雅に泳ぐ姿を眺めるのもおすすめです。裏庭からすぐのビーチへは簡単にアクセスでき、サーフィン、パドルボード、シュノーケリング、カヤックなどのアクティビティも楽しめます。まさにノースショアならではのライフスタイルを満喫できる物件です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
TIMELESS BEACHFRONT LIVING ON LANIAKEA BEACH WITH STUNNING SUNSETS. Bring your surfboards! This fabulous 4 BD, 2 BA island inspired beach house on Laniakea Beach in Haleiwa is comprised of a main residence + detached cottage. Enjoy stunning ocean views & mesmerizing sunsets year round. Charming & timeless in design, the HM features vaulted ceilings, plantation style wood detailing, wainscoting, hardwood floors & an open floor plan filled w/natural light. Expansive windows frame the striking blue ocean, creating a seamless connection between indoor living & the coastal setting. Grassy wraparound yard spaces are complemented by lush tropical landscaping, palms & vibrant flowering trees. A spacious open sundeck w/ hot tub provides the perfect setting to unwind after a day of surfing & ocean adventures. A privacy wall & electric gate enhance the sense of seclusion, creating a lovely island retreat. Enjoy a wonderful sandy beach w/ clear blue waters ideal for long walks & watching sea turtles glide along the shoreline. Surfing, paddle boarding, snorkeling & kayaking can be enjoyed with convenient access to the beach just beyond the backyard, offering the ultimate North Shore lifestyle.