物件概要

雄大なコオラウ山脈の麓に佇む、美しく手入れされた平屋建てのこの家で、島暮らしを体験してください。緑豊かな熱帯植物に囲まれ、裏手に隣家がないこの広々とした隠れ家は、プライバシー、静寂、そして息を呑むような山の景色を提供します。現代の島暮らしのために考え抜かれた設計で、柔軟な間取りは、独立したリビングエリアにリビングルーム、ベッドルーム、バスルームを備え、多世代同居にも対応できます。最近の改修では、バスルームの改装と、広々としたダイニング/ファミリールームの新しい床材が行われました。高い天井と天窓から自然光がたっぷりと差し込み、オープンキッチンには十分な収納スペース、広々とした花崗岩のカウンター、ステンレス製の家電製品、そしてエンターテイメントに最適なバーカウンターが備わっています。広々とした主寝室には、ウォークインクローゼット、オフィススペース、そして真新しいウォークインシャワー付きの専用バスルームがあります。屋根付きのラナイでリラックスしたり、成熟した植栽に囲まれた広々とした熱帯の裏庭でくつろいだりできます。ショッピング、レストラン、学校、H-3高速道路へのアクセス、カネオヘ湾、アウトドアレクリエーション施設に近く、すぐにでも入居可能なこの住宅は、オアフ島ウィンドワード地区の最高の暮らしを満喫できます。写真のうち1枚は加工されています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Experience island living in this beautifully maintained single-level home nestled beneath the majestic Ko‘olau Mountains. Backing to lush tropical greenery with no rear neighbors, this spacious retreat offers privacy, tranquility, & breathtaking mountain views. Thoughtfully designed for modern island living, the flexible floor plan also provides the option for multigenerational living with a separate living area featuring its own living room, bedroom, & bath. Recent updates include remodeled bathrooms & new flooring in the expansive dining/family room. Vaulted ceilings & skylights fill the home with natural light and the open kitchen features ample cabinetry, generous granite counters, stainless steel appliances, and bar seating perfect for entertaining. The spacious primary suite includes a walk-in closet, room for an office nook, and an ensuite bath with a brand-new walk-in shower. Relax under the covered lanai or enjoy the large tropical backyard surrounded by mature landscaping. Conveniently located near shopping, dining, schools, H-3 access, Kaneohe Bay, & outdoor recreation, this move-in ready home captures the very best of Windward Oahu living. One photo has been enhanced.