物件概要

まるで新築同様！エヴァビーチのソーダクリークにある、魅力的な2ベッドルーム、2バスルームの平屋建て住宅。隅々まで丁寧にリノベーション済みで、メンテナンス費用は一切かかりません！内装・外装ともに塗り替え済み、床材もすべて新品。キッチンとバスルームはリノベーション済みで、クォーツカウンタートップとモダンなキャビネット、備品が備え付けられています。エアコンは新設済みで、さらに増設も可能です。ガレージは改装済み、窓も新しく、屋根は築5年。安心のセキュリティシステム内蔵のスマートホームです。緑豊かな芝生が広がる、手入れの行き届いたフェンス付きのフロントヤードでリラックス。裏庭はメンテナンスの手間がかからず、高床式のプランターエリアで果物や野菜を育てることができます。他にも魅力がいっぱい！初めて家を購入する方にも、ダウンサイジングをお考えの方にも、この家はきっとご満足いただけるでしょう。ぜひ一度ご覧ください！空室で内覧も簡単です。この素晴らしい機会をお見逃しなく！オープンハウス：5月16日（土）午後1時～4時、5月17日（日）午後2時～5時

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Like BRAND NEW! Charming 2bed 2bath Single Story Gem in Soda Creek, Ewa Beach that has been Thoughtfully Renovated throughout and NO MAINTENANCE FEES! Fresh interior & exterior paint, new flooring throughout, renovated kitchen & bathrooms featuring quartz counter-tops and modern cabinets and fixtures, new split AC's with room to add, Finished Garage, Newer Windows, Roof is only 5 years old, Smart Home with built-in security system for peace of mind. Enjoy a landscaped, fenced front yard with lush grass perfect for relaxing. Low-Maintenance backyard with raised planter area to grow your fruits/veggies. List goes on and on! This home checks all the boxes whether you're a First Time Home Buyer or Down-Sizing. Must see to appreciate all the details! Vacant and easy to see, don't miss this fantastic opportunity! OPEN HOUSE: Sat May 16 1pm-4pm & Sunday May 17 2-5PM