物件概要

ホノルルの中心部、アラ・イリマ通り3033番地502号室にある、広々とした2ベッドルーム、2バスルームのレジデンスへようこそ！明るく風通しの良いリビングスペースで、爽やかな自然風を感じながら、快適なアイランドライフをお楽しみください。この手入れの行き届いた物件は、スプリンクラーシステムによる安全性と利便性を備え、住宅所有者にも投資家にも理想的な間取りとなっています。主要な軍事基地、ショッピングセンター、レストラン、学校に近く、ホノルル国際空港からもわずか約1.6kmという便利な立地で、通勤や旅行も楽々です。快適さ、利便性、そして価値を兼ね備えた、中心部に位置するこの物件を手に入れるチャンスをお見逃しなく！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome home to this spacious 2-bedroom, 2-bath residence at 3033 Ala Ilima St #502 in the heart of Honolulu! Enjoy a bright and breezy living space with refreshing natural airflow and comfortable island living. This well-maintained unit features the added safety and convenience of a sprinkler system and an ideal layout for both homeowners and investors alike. Conveniently located near major military bases, shopping centers, restaurants, schools, and just approximately one mile from Honolulu International Airport, making commuting and travel a breeze. Don’t miss this opportunity to own a centrally located home with comfort, convenience, and value in one package!