物件概要

ココヘッドテラスにある、明るく開放的な新築リノベーション済みの平屋建て住宅へようこそ。4ベッドルーム、2バスルームのこの住宅は、室内と屋外の生活をスムーズに楽しめる素晴らしい間取りが特徴です。広々としたキッチンは、おもてなしやグルメ料理を楽しむのに十分なスペースを提供します。フォーマルなダイニングエリアからは、ほぼ平坦で美しく整備された裏庭へ簡単にアクセスできます。完全にフェンスで囲まれた庭には、リラックスに最適な屋根付きのシーティングエリアがあります。何よりも素晴らしいのは、庭が最大限のプライバシーを確保し、ガーデニングの選択肢が豊富なことです。主寝室からも裏庭にアクセスでき、美しいタイル張りの主寝室用バスルームも備えています。さらに3つの寝室があり、様々な生活スタイルに対応できます。キッチンとガレージに簡単にアクセスできる独立したランドリーエリアもあります。マリーナフロントのレストラン、ショッピング、ハイキングコース、ビーチもすぐ近くです。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome home to this light filled and brand new renovated single level home in Koko Head Terrace. This four bedroom, two bath residence features a wonderful floor plan with easy inside/outside living options. The spacious kitchen offers enough space for entertaining and cooking gourmet meals. The formal dining area offers easy access to a mostly level and landscaped backyard. The fully fenced yard features a covered seating area perfect for relaxation. The best part is that the yard offers maximum privacy and lots of options for gardening. The primary bedroom also offers access to the backyard and also features a beautifully tiled primary bathroom. Three additional bedrooms offer many living options. There is also a separate laundry area with easy access to the kitchen and garage.
Marina front dining, shopping, hiking trails and beaches are also just minutes away.