物件概要

マナエ通り327番地で、島暮らしへようこそ！この家は本当に可愛らしいです！ココナッツグローブの静かな通りに佇むこの魅力的な物件は、素敵な前庭と裏庭が特徴です。裏庭には、コオラウ山脈の景色を望む大きなデッキエリアとスパがあり、おもてなしに最適です。室内も同様に魅力的です！広々としたリビングエリアは、素敵なキッチンへとシームレスにつながり、きっとご満足いただけるでしょう。フローリングの床はとても居心地が良いです！主寝室には、デザイナーズタイルを使用した特大のバスルームがあります。その他の寝室はちょうど良い広さです。廊下のバスルームにもデザイナーズタイルがアクセントとして使われています。カーポートエリアには追加の収納スペースがあります。内装と外装は塗りたてです。世界的に有名なビーチ、地元のショップ、レストラン、公園までわずか数分という便利な立地でありながら、閑静な住宅街に位置しています。カイルアで、あなただけの楽園を見つけに来てください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to island living at 327 Manae Street! This home is absolutely adorable! Nestled on a quiet street in Coconut Grove, this charming property features a wonderful front and back yard. In the back yard there is large deck area with views of the Koolau mountains and a spa; perfect for entertaining. The inside is just as enchanting! You'll delight in the spacious living area that seamlessly opens up the the wonderful kitchen. The hardwood flooring is so cozy! The primary bedroom has an extra large bathroom with designer tiles. The secondary bedrooms are the perfect size. The hallway bathroom also has designer tile accents. The carport area has additional storage. Freshly painted interior and exterior. Enjoy the convenience of being just minutes from world-famous beaches, local shops, restaurants and parks while still tucked into a residential neighborhood. Come and discover your piece of paradise in Kailua.