物件概要

パールリッジテラスの98-729 モアナルアループ #201へようこそ！手入れの行き届いたこの2ベッドルーム、1バスルームの住宅は、アイエアの便利なロケーションで快適なアイランドライフを提供します。開放的な間取りが特徴で、室内全体に自然光と涼しい貿易風が吹き込みます。機能的なキッチンには十分な収納スペースとカウンタースペース、追加の座席として使える朝食バーがあり、広々としたリビングエリアへとシームレスにつながり、日々の生活やゲストをもてなすのに最適です。大きなスライド式ガラスドアを開けると、広々とした屋根付きラナイに出ることができ、リラックスしてくつろぐのに最適な場所となっています。改装された床材がモダンな雰囲気を添え、2つのベッドルームは快適な居住空間と十分なクローゼットスペースを提供します。パールリッジセンター、レストラン、ショッピング、学校、公園、鉄道、高速道路へのアクセスが便利なこの住宅は、快適さ、価値、そして利便性を兼ね備えています。初めて住宅を購入される方、投資家の方、またはアイエアの中心部に位置する住宅をお探しの方にとって絶好の機会です。この機会をお見逃しなく！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to 98-729 Moanalua Loop #201 in Pearl Ridge Terraces! This well-maintained 2-bedroom, 1-bath residence offers comfortable island living in a convenient Aiea location. Featuring an open-concept layout, the home is filled with natural light and cooling trade winds throughout. The functional kitchen provides ample cabinet and counter space, a breakfast bar for additional seating, and flows seamlessly into the spacious living area, making everyday living and entertaining easy. Large sliding glass doors open to an expansive covered lanai, and providing the perfect spot to relax and unwind. Updated flooring adds a modern touch, while both bedrooms offer comfortable accommodations and generous closet space. Conveniently located near Pearlridge Center, restaurants, shopping, schools, parks, rail transit, and freeway access, this home combines comfort, value, and accessibility. An excellent opportunity for first-time homebuyers, investors, or anyone seeking a centrally located home in Aiea. Don't miss this opportunity!