物件概要

マウナラニ・ハイツの斜面に佇む、美しく手入れされたミッドセンチュリー様式のこの家からは、ダイヤモンドヘッド、海岸線、そして太平洋の息を呑むようなパノラマビューが広がります。大きな窓と収納付きの造り付けベンチからは、自然光がたっぷりと差し込み、木々の梢の穏やかな景色を堪能できます。キッチンからダイニング、そしてメインのリビングエリアへと続く開放的なリビングスペースは、木製の梁、オリジナルのオーク材の床、そして魅力的な朝食コーナーによって、さらに魅力的な空間となっています。長年にわたり丁寧に手入れされ、所有者は2人だけだったこの家は、クラシックな趣と、新しい家電製品、全室に設置されたスプリットエアコン、両方のバスルームのカレラ大理石のカウンタートップ、200アンペアのサービス、EV充電器対応（2つの240Vコンセント）、所有の37枚の太陽光発電パネル、2017年に新しくなった屋根などのモダンなアップグレードが融合しています。所有者は、次の所有者のために物件を最高の状態で提供できるよう、追加の改善と強化を丁寧に完了しました。柔軟なレイアウトには、独立したリビングエリアを備えた広々とした下階の主寝室または義父母用のスペース、専用のランドリールームが含まれています。静かで穏やかな近隣で、趣のある囲まれた中庭の入り口、緑豊かな熱帯の造園、美しい木々のある複数の屋外スペースをお楽しみください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Perched on the slopes of Maunalani Heights, this beautifully maintained midcentury home offers breathtaking wraparound views of Diamond Head, coastline, & Pacific Ocean. Large windows & built-in seating w/storage frame the scenery, filling the home w natural light & capturing serene treetop views. Open living spaces flow seamlessly from the kitchen to the dining & main living areas, enhanced by wood beam details, original oak floors & a charming breakfast nook. Thoughtfully cared for over the years & with only two owners, the home blends classic character w modern upgrades including newer appliances, split A/C throughout, Carrera marble countertops in both bathrooms, 200-amp service, EV charger readiness (2–240V outlets), 37 owned PV panels & new roof in 2017. Owners have thoughtfully completed additional improvements & enhancements, ensuring the property is presented at its very best for its next owner.The flexible layout includes a spacious lower-level primary suite or in-law setup w/its own living area, plus a dedicated laundry room. Enjoy a quaint enclosed courtyard entry, lush tropical landscaping & multiple outdoor spaces w/beautiful trees in a quiet & serene neighborhood.