物件概要

カピオラニ・レジデンスの希少な42階角部屋で、洗練された高層マンションライフをご体験ください。この清潔感あふれる2ベッドルーム、2バスルームのエンドユニットからは、ホノルルのスカイライン、雄大な山々、そして黄金に輝く夕日の息を呑むようなパノラマビューをお楽しみいただけます。モダンでエレガントなデザインのオープンレイアウトには、高級ステンレス製家電、ゾーン別エアコン、室内ランドリー、そしてプライベートな景観ラナイが備わっています。セキュリティ付きの屋根付き駐車場1台分が含まれています。非常にリーズナブルな管理費には、インターネット、ケーブルテレビ、水道、下水道が含まれています。9階のガーデンテラスでは、プライベートBBQカバナやシックなパーティールームなど、一流のアメニティをご堪能いただけます。24時間体制のセキュリティ、セキュリティ付きエントランス、そしてホノルルでは珍しい24台分のゲスト用駐車場をご利用いただけます。世界一流のショッピングやアラモアナセンターのレストラン、そしてアラモアナビーチパークの美しい砂浜まで徒歩圏内という絶好のロケーションです。この最高のアイランドリトリートを、ご自宅として、または収益を生み出す投資物件としてご検討ください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Experience sophisticated high-rise living in this rare 42nd-floor corner residence at Kapiolani Residence. This pristine 2 bedroom, 2 bathroom end-unit captures breathtaking, panoramic views of the Honolulu skyline, majestic mountains, and golden sunsets. Designed with modern elegance, the open layout features premium stainless steel appliances, zoned split ACs, in-unit laundry, and a private scenic lanai. Includes one secured covered parking stall. Exceptional value low maintenance fees cover internet, cable, water, and sewer. Indulge in elite amenities on the 9th-floor garden terrace, featuring private BBQ cabanas and a chic party room. Enjoy 24/7 security, secured entry, and rare in Honolulu, 24 guest parking spaces. Perfectly positioned steps from world-class shopping, dining at Ala Moana Center and the pristine sands of Ala Moana Beach Park. Make this premier island retreat your home or income generate investment.