物件概要

ナ・パリ・ハウェオの高級住宅街、コオラウ山脈沿いに建つこのクラシックなカスタムデザインの板張りプランテーションスタイルの家は、島での家族生活を象徴しています。5ベッドルーム、4.5バスルームのこの邸宅は、10,135平方フィートの熱帯植物が植えられた縁辺の敷地に建ち、室内面積は4,050平方フィートです。この家は、遮るもののない壮大な日の出、海、ココヘッド、カイウィ海岸線の景色を捉えるのに最適な場所に位置し、晴れた日にはラナイ島、モロカイ島、マウイ島まで見渡せます。美しくオリジナルの状態に保たれたこの家は、多世代同居にも柔軟に対応できるレイアウトで、階下にはベッドルームとフルバスルーム、3つのエンスイートベッドルーム、広々としたアイランドを備えたキッチン、そしてコンロ、オーブン、冷蔵庫、シンク、ダブルフレンチドアなど、あらゆるものが2つずつ備わっています。デッキに出て、プールサイドで涼しい貿易風を楽しみ、集まりやもてなしに最適です。リラックスできる空間。時代を超越したアイランドスタイルのフロントポーチは、2つの異なる玄関とリビングスペースへと続いています。静かな袋小路にひっそりと佇むこの特別な物件は、今回初めて市場に出され、オアフ島で最も人気の高いコミュニティの一つに位置する、古き良きハワイを彷彿とさせる真の建築傑作という、他に類を見ない機会を提供します。必見です！ *写真1枚は加工済み

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Perched along the Koolau Mountain range in the prestigious neighborhood of Na Pali Haweo,this classically custom-designed board-&-batten plantation style home epitomizes island family living.This 5-bdrm,4.5-bath residence spans 4,050 interior sq ft situated on a tropical landscaped 10,135 sq ft rim lot.The home is perfectly positioned to capture sweeping,unobstructed sunrise,ocean,Koko Head & Kaiwi coastline views stretching to Lanai,Molokai & on a clear day Maui.Beautifully maintained in original condition,the layout offers flexibility for multigenerational living,featuring a bedrm & full bath downstairs,3 ensuite bedrms,a kitchen equipped with an expansive island & 2 of everything:stoves,ovens,refrigerators,sinks & double French doors.Step outside to the deck to enjoy the cool trade winds poolside,perfect for gathering,entertaining & relaxing.The timeless island-style front porch leads to 2 distinct front entries & living spaces.Tucked away in a quiet cul-de-sac,1st time on the market,this exceptional property provides an unparalleled opportunity,a true architectural masterpiece reminiscent of old Hawaii in one of Oahu’s most sought-after communities—Must see! *1 photo enhanced