物件概要

島の中心部に位置し、街のスカイラインと輝く海を一望できる絶好のロケーションにある、希少な2世帯住宅物件で、ワンランク上のアイランドライフをご体験ください。メインハウスは広々としたリビングエリアから始まり、ゆったりとした屋外ラナイへとシームレスにつながり、素晴らしい集まりに最適な空間となっています。大きな窓からは景色が一望でき、自然光がたっぷりと差し込みます。敷地内にある2つ目の住宅は、多世代同居、ゲストハウス、賃貸収入など、様々な用途に対応できる柔軟性と可能性を提供します。どちらの住宅も、ご自身の好みに合わせてカスタマイズできるスペースがあり、物件の優れた立地と眺望を活かしながら、理想のライフスタイルを実現できます。海兵隊基地キャンプ・H・M・スミスからすぐの場所に位置しています。広々とした空間、柔軟性、そして将来性のある眺望物件をお探しなら、この機会にぜひご内覧ください。プライベート内覧をご予約いただき、ここで築ける集まり、思い出、そして未来を想像してみてください。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Experience elevated island living from this rare two-dwelling property perched in the central part of the island, perfectly positioned to capture sweeping views of the city skyline and sparkling water beyond. The main home welcomes you into an expansive living area that flows seamlessly to a generous outdoor lanai—an ideal setting for hosting incredible gatherings. Large windows frame the views and invite in natural light. A second dwelling on the property adds flexibility and opportunity, whether you envision multi-generational living, a guest house, or an income-producing rental. Both dwellings offer room to personalize with your own taste and updates, allowing you to design the lifestyle you want while capitalizing on the property’s strong location and view plane. Located down the street from Marine Corps installation Camp H. M. Smith. If you’ve been waiting for a view property with space, flexibility, and upside potential, this is the opportunity to see in person—schedule your private showing and imagine the gatherings, memories, and future you can create here.