物件概要

ワイキキの中心部で絶好のチャンス！投資物件をお探しの方にも、ワイキキの一等地にある将来の住まいをお探しの方にも、この物件は抜群の柔軟性を提供します。現在のリースは8月10日に終了するため、オーナー居住用としても、引き渡し後に賃貸物件として利用するにも最適な機会です。改装済みの物件と比較して魅力的な価格設定で、優れた価値と将来のアップグレードの可能性を秘めています。フェアウェイ・ヴィラは、管理が行き届いた安全な建物で、人気の屋上アメニティには、スイミングプール、サウナ、バーベキューエリア、ワイキキ、ダイヤモンドヘッド、そして海を一望できるパノラマビューがあります。世界的に有名なビーチ、ショッピング、ダイニング、エンターテイメントまで徒歩圏内という便利なロケーションです。8時間前のご連絡が必要です。SentriKey経由での予約制です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Great opportunity in the heart of Waikiki! Whether you're looking for an investment property or a future home in a prime Waikiki location, this unit offers exceptional flexibility. The current lease ends on 8/10, making it an excellent opportunity for either owner occupancy or a new rental after closing. Priced attractively compared to renovated units, it offers outstanding value and excellent potential for future upgrades. Fairway Villa is a well-maintained, secure building featuring popular rooftop amenities, including a swimming pool, sauna, BBQ area, and panoramic views of Waikiki, Diamond Head, and the ocean. Conveniently located within walking distance to world-famous beaches, shopping, dining, and entertainment. 8-hour notice required. Appointment only via SentriKey.