物件概要

ハワイカイの中心部に位置するウォーターフロントの住まい。美しく改装されたこの2ベッドルーム、2バスルームのレジデンスは、明るく開放的な1,146平方フィートの居住空間を提供します。高い天井、オープンコンセプトの間取り、そして独特の空間と個性を添える多目的ロフトが特徴です。丁寧にリフォームされたキッチンはダイニングとリビングエリアへとシームレスにつながり、日常の生活にもゲストをもてなすにも最適な居心地の良い空間を作り出しています。屋根付きのラナイに出ると、穏やかなマリーナの景色と象徴的なココヘッドが、朝のコーヒー、夕日を眺めながらのディナー、あるいは水辺からのそよ風を楽しむのにぴったりの背景となります。アップグレードされた床材、たっぷりの自然光、そしてドラマチックな天井高が、この家に新鮮で現代的な雰囲気を与えています。ロフトは、ホームオフィス、書斎、クリエイティブスペース、ゲストエリアなど、柔軟に使える追加スペースを提供します。ゲート付きのマリーナフロントコミュニティ、マワエナカイに位置するこの住宅は、ハワイカイならではのゆったりとしたウォーターフロントライフスタイルを満喫できます。ショッピング、レストラン、ビーチ、ハイキング、レクリエーション施設もすべて数分圏内です。東ホノルル屈指の人気エリアにありながら、広々とした空間、素晴らしい眺望、そして抜群のロケーションを兼ね備えた希少な物件です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Waterfront living in the heart of Hawaii Kai. This beautifully updated 2-bedroom, 2-bath residence offers 1,146 square feet of bright, airy living space with soaring vaulted ceilings, an open-concept layout, and a versatile loft that adds a unique sense of space and character.

The thoughtfully remodeled kitchen flows seamlessly into the dining and living areas, creating an inviting space for both everyday living and entertaining. Step outside to the covered lanai, where tranquil marina views and iconic Koko Head create a picture-perfect backdrop for morning coffee, sunset dinners, or simply enjoying the breezes off the water.

Upgraded flooring, generous natural light, and the dramatic ceiling height give the home a fresh, contemporary feel, while the loft provides flexible additional space for a home office, den, creative space, or guest area.

Located within the gated, marina-front community of Mawaena Kai, this home offers the relaxed waterfront lifestyle Hawaii Kai is known for, with shopping, dining, beaches, hiking, and recreation all just minutes away. A rare combination of space, views, and location in one of East Honolulu’s most desirable communities.