物件概要

ビーチで過ごしたり、ワイキキのメインストリートで買い物や食事を楽しんだ後は、居心地の良いラナイで冷たい飲み物を片手にくつろぎましょう。エアコン完備の、新しく改装されたモダンシックなインテリアとリラックスできる雰囲気の空間で、ゆったりとお過ごしください。ビーチと71エーカーのフォート・デルッシー・ビーチ・パークまではわずか半ブロック、反対方向には一流のレストラン、ショップ、エンターテイメント施設まで半ブロックです。金曜の夜の花火をお見逃しなく。ラナイから完璧に見ることができます！ワイキキの最高のロケーションにある、シックに改装されたコンドミニアムで、アイランドタイムをお楽しみください。厳選されたモダンなインテリアと、ワイキキが提供するすべてのアメニティが揃っています。世界的に有名なワイキキ・ビーチからわずか1ブロックの場所にあり、受賞歴のあるレストラン、ブティックショップ、高級リゾート、活気のあるナイトライフ、そして数えきれないほどのアウトドアアクティビティに囲まれています。ワイキキ屈指のリゾートエリアである名高いビーチウォーク沿いに位置するこの最高のロケーションは、まさに楽園の真髄をすぐそばに感じさせてくれます。トロピカルな隠れ家をお探しの方、合法的なバケーションレンタル投資をお考えの方、あるいはその両方を楽しめる柔軟性をお求めの方にとって、ハワイ屈指の人気エリアに物件を所有できるまたとないチャンスです。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Kick back with a cold drink on cozy lanai after a day of beaching, shopping or dining along Waikiki's main strip. Retreat to your air-conditioned, freshly remodeled space featuring modern-chic decor and relaxing vibes. Just a half block to the beach and the 71-acre Fort DeRussy Beach park, and a half block the other way to top restaurants, shops, and entertainment. Don't miss the Friday night fireworks- perfectly viewable right from your lanai! Enjoy your island time in the chic, remodeled condo in a supremely located spot in Waikiki. All handpicked modern decor, and all amenities Waikiki has to offer. Just one block from world-famous Waikiki Beach, you'll be surrounded by award-winning restaurants, boutique shopping, luxury resorts, vibrant nightlife, and endless outdoor activities. Situated along prestigious Beach Walk--one of Waikiki's premier resort corridors-- this prime location puts the very best of paradise right at your doorstep. Whether you're seeking a tropical retreat, a legal vacation rental investment, or the flexibility t enjoy both, this is a rare opportunity to own in one of Hawaii's desirable visitors' designations.