物件概要

ソルトレイクの中心部に位置するカントリークラブ・ビレッジ2へようこそ。快適なアイランドライフと日々の利便性が融合したこの物件は、真新しいフローリングが家全体に新鮮で魅力的な雰囲気を醸し出し、考え抜かれたリビングスペースは、ゆったりとくつろげる居心地の良い空間を演出します。ラナイに出て、穏やかな島のそよ風を感じながら、静かなひとときをお過ごしください。コミュニティには、スイミングプール、バーベキューエリア、遊歩道、美しく整備された敷地など、充実したアメニティが揃っています。パールハーバー、トリプラー陸軍医療センター、ショッピング、レストラン、ゴルフ場、主要高速道路へのアクセスも抜群の理想的なロケーションにあるこの家は、ホノルルのあらゆる場所へ簡単にアクセスできます。最新の設備、温かい雰囲気、便利な立地を備えたこのカントリークラブ・ビレッジ2の家は、次のオーナーを心待ちにしています。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to Country Club Village 2, where comfortable island living meets everyday convenience in the heart of Salt Lake. Brand-new flooring gives the home a fresh, inviting feel, while the thoughtfully arranged living space creates a warm place to settle in and call your own. Step onto the lanai to enjoy the gentle island breezes and a quiet moment outdoors. The community offers a wonderful selection of amenities, including a swimming pool, BBQ areas, walking paths, and beautifully maintained grounds. Ideally located with convenient access to Pearl Harbor, Tripler Army Medical Center, shopping, dining, golf, and major freeway routes, this home puts so much of Honolulu within easy reach. With its fresh updates, welcoming feel, and convenient setting, this Country Club Village 2 home is ready to welcome its next owner.