物件概要

イリカイ・マリーナの絶好の投資機会：完全に改装されたターンキーユニットは、高収益の合法的な短期レンタルとして運営されており、投資家やホノルルの中心部でスタイリッシュな場所を探しているオーナー居住者に柔軟性を提供します。洗練されたモダンなデザインと紛れもない個性が随所に感じられます。すっきりとしたライン、厳選された仕上げ、手作りの陶器のアクセントが、あらゆる場所に唯一無二のギャラリーのような雰囲気を与えています。専用のワークスペースとセントラルエアコンにより、一年中快適で生産的な作業が可能です。山の景色で目覚めたら、ビーチへのアクセスはすぐそば、アラモアナショッピングセンターまではわずか5分、ワイキキの象徴的な海岸線までは10分と、お好みに合わせてお選びください。サーファーにとって、ボウルズやカイザーズのサーフブレイクにこれほど近い宿泊施設は他にはなかなか見つからないでしょう。敷地内の駐車場により、出入りも楽々です。デザイン、ロケーション、ライフスタイルが絶妙に融合した希少な物件です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Prime investment opportunity at Ilikai Marina: fully renovated, turnkey unit operating as a high-performing, legal short-term rental, offering flexibility for an investor or owner-occupant looking for a stylish spot in the heart of Honolulu. Sleek, modern design meets unmistakable character throughout - clean lines, curated finishes, and handmade pottery accents give every corner a one-of-a-kind, gallery-like feel. A dedicated workspace and central AC keep things comfortable and productive year-round. Wake up to mountain views, then take your pick: beach access just steps away, Ala Moana Shopping Center only 5 minutes out, and Waikiki's iconic shoreline a quick 10-minute trip. Surfers won't find many accommodations closer to Bowls and Kaisers surf breaks. On-site parking makes coming and going effortless. A rare blend of design, location, and lifestyle.