物件概要

ワン・ウォーターフロント・タワーへようこそ！美しく改装されたこの2ベッドルーム、2バスルームのレジデンスには、2台分の駐車スペースがあり、竹製の床材を使用したゆったりとした間取りで、快適な日常生活やゲストをもてなすのに十分なスペースがあります。丁寧に改装されたキッチンは、清潔でモダンなデザインで、リビングとダイニングエリアへとつながっています。バスルームはどちらも、現代的な仕上げで上品に改装されています。すべての部屋と広いラナイからは、海、山、そして美しい夕日の壮大な景色をお楽しみいただけます。居住者は、フィットネスセンター、スイミングプール、レクリエーションデッキ、テニスコートとピックルボールコート、バーベキューカバナ、ゲスト用駐車場、24時間セキュリティ、常駐の管理人などのアメニティをご利用いただけます。カカアコの中心部、アラモアナビーチパーク、ホノルルのダウンタウン、病院、ショッピング、レストラン、エンターテイメント施設へのアクセスも抜群です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Welcome to One Waterfront Tower! This beautifully updated 2-bedroom, 2-bath residence with 2 parking stalls offers a generous and spacious floor plan with bamboo flooring and plenty of room for comfortable everyday living and entertaining. The thoughtfully renovated kitchen features a clean, modern design and flows into the living and dining areas, while both bathrooms have been tastefully updated with contemporary finishes. Enjoy expansive views of ocean, mountains, and beautiful sunsets from every room and on your large lanai. Residents enjoy amenities including a fitness center, swimming pool, recreation deck, tennis and pickle ball courts, BBQ cabanas, guest parking, 24 hour security and an onsite resident manager. Ideally located in the heart of Kaka'ako, Ala Moana beach park, downtown Honolulu, hospitals, shopping, dining, and entertainment.