物件概要

美しい夕日がお好きですか？マカキロにあるこの最近改装された平屋建て住宅へようこそ。4ベッドルームの住居へと丁寧に生まれ変わりました。この家には、ホームオフィス、ダイニングエリア、ゲストスペースなど、ライフスタイルに合わせて自由に使える多目的スペースも備わっています。効率性を考慮して設計されたこの家には、エネルギー効率の高いアイランドライフをサポートするために、ENERGY STAR®認定の家電製品と給湯器が設置されています。外に出ると、美しい新しい展望デッキがあり、パーティーを開いたり、長い一日の後にリラックスしたり、コオリナを見下ろす素晴らしい夕日を眺めたりするのに最適です。6,000平方フィートの敷地に建つこのすぐに住める家は、快適なアイランドライフ、柔軟な空間、エネルギー効率の高い設備、そして素晴らしい眺望を提供します。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Are beautiful sunsets your thing? Welcome to this recently renovated, single-level home in Makakilo, thoughtfully transformed into a four-bedroom residence. The home also features an enclosed flex space that can be used as a home office, dining area, guest space, or whatever best fits your lifestyle. Designed with efficiency in mind, the home features ENERGY STAR® appliances and an ENERGY STAR® water heater to help support more energy-conscious island living. Step outside onto the beautiful new viewing deck—perfect for entertaining, hosting parties, relaxing after a long day, and taking in the stunning sunsets overlooking Ko Olina. Situated on a 6,000-square-foot lot, this move-in-ready home offers comfortable island living, flexible space, energy-efficient features, and an incredible view.