物件概要

ラ・カサでワイキキの最高の暮らしを体験してください！美しく改装されたこの角部屋の1ベッドルーム、1バスルームのレジデンスは、快適さ、スタイル、そして抜群の利便性を提供します。居心地の良いバルコニー、たっぷりの自然光、爽やかな風が、ホノルルの中心部にありながら魅力的な島の隠れ家を作り出します。丁寧に改装されたキッチンには、新しいキャビネット、カウンター、シンク、食器洗い機、コンロが備わっています。その他の改良点として、新しいLVPフローリング、内装塗装、室内洗濯乾燥機、改装済みのバスルームがあります。セキュリティ付きガレージへの便利なアクセスを備えた専用駐車場1台分が含まれています。ラ・カサは、完全保険付き、VA承認済み、ペット可の建物で、セキュリティ付きキーフォブエントリー、複数のエレベーター、常駐管理人、十分なゲスト用駐車場、洗車エリア、荷積みゾーンを備えています。広々とした屋上デッキからは、海、山、夕日のパノラマビューが楽しめ、座席エリア、トイレ、サウナも完備しています。ワイキキビーチ、フォート・デルッシー公園、高級ショッピング街、世界一流のショッピング、ダイニング、エンターテイメント、ナイトライフからわずか数分の理想的なロケーション。このすぐに住める物件は、アイランドライフスタイル、都会の利便性、そして価値を兼ね備えた稀有な物件で、マイホーム、ワイキキのプライベートな隠れ家、または投資物件として最適です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Experience the best of Waikiki living at La Casa! This beautifully updated corner-end 1-bedroom, 1-bath residence offers comfort, style & exceptional convenience. A cozy balcony, abundant natural light & refreshing cross breezes create an inviting island retreat in the heart of Honolulu. Thoughtfully renovated kitchen features new cabinets, counters, sink & dishwasher, plus cooktop. Additional enhancements include new LVP flooring, interior paint, in-unit washer/dryer, & updated bathroom. Includes 1 assigned parking stall w/ convenient access to the secured garage. La Casa is a fully insured, VA-approved, pet-friendly building offering secured key-fob entry, multiple elevators, on-site resident manager, ample guest parking, car wash area & loading zones. The expansive rooftop deck provides panoramic ocean, mountain & sunset views, along w/ seating areas, restrooms & sauna. Ideally situated just minutes from Waikiki Beach, Fort DeRussy Park, Luxury Row, world-class shopping, dining, entertainment & nightlife. This turnkey residence offers a rare blend of island lifestyle, urban convenience & value, perfect as a primary home, private Waikiki retreat, or investment.