物件概要

コオラウのパノラマビューが楽しめる、美しく改装された物件です。モダンな仕上げでスタイリッシュに改装されたこの家は、明るく開放的なデザインが特徴で、高い天井、梁が露出した梁、温かみのある木材のアクセント、リビングとダイニングエリアにシームレスにつながる新しいキッチンを備えています。大きな窓とドアからは自然光が差し込み、遮るもののない素晴らしい山の景色を堪能できます。リビングエリアは広々としたラナイに面しており、屋内と屋外が一体となった生活やエンターテイメントに最適な空間となっています。また、必要に応じて拡張できる十分な土地も確保されています。人気のクパウ通りの一等地です。内覧開始は9月10日です。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Beautifully remodeled with panoramic Koolau views. Stylishly renovated with modern finishes, this home features a bright, open-concept design with vaulted ceilings, exposed beams, warm wood accents, and a new kitchen that flows seamlessly into the living and dining areas. Large windows and doors bring in natural light while capturing the stunning, unobstructed mountain views. The living area opens to a spacious lanai, creating an ideal setting for indoor-outdoor living and entertaining, with ample land to expand if desired. A prime location on desirable Kupau Street. First available viewing September 10th.