物件概要

湾と山の景色が楽しめる、こだわりのアップグレードが施されたこの素晴らしい平屋建て住宅に足を踏み入れてください。玄関を入った瞬間から、居心地の良いリビングルームの窓辺の席から見えるカネオヘ湾の景色に目を奪われます。スムーズなもてなしのために改装されたオープンコンセプトの間取りは、リビングとダイニングエリアを中央に調理アイランドを備えたキッチンへと繋いでいます。この柔軟なレイアウトのハイライトは、プライベートな4つ目のベッドルームスイートです。専用のフルバスルーム、ウェットバー、独立した入り口を備えたこのスペースは、多世代同居、ホームオフィス、または高い収益が見込める賃貸ユニットとして理想的です。大規模な改修工事には、真新しい屋根と雨樋、オーナー所有のネットメータリング式太陽光発電パネル、太陽熱温水器、屋根裏換気扇が含まれます。内装は塗り替えられ、清潔で現代的なキャンバスとなり、すぐにでも入居可能です。外には、プライバシーとペットのためのスペースを提供する、完全にフェンスで囲まれたこの住宅を美しく彩る素敵な造園が施されています。涼しい貿易風を感じながら、コオラウ山脈の景色や湾に広がる刻々と変化する空を眺め、多くの朝夕を屋外で過ごしました。カネオヘの学校、ショッピング、レストラン街からわずか数分の場所に位置する素晴らしい家です！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Step inside this exceptional single level home, where bay & mountain views meet thoughtful upgrades. From the moment you enter, your eyes are drawn to the views of Kane'ohe Bay from the cozy living room window seat. Renovated for seamless entertaining, the open-concept floor plan connects the living & dining areas to a kitchen featuring a central cooking island. The highlight of this flexible layout is the private fourth bedroom suite. Complete with its own full bath, wet bar, and separate entrance, this space is ideal for multi-generational living, a home office, or a high-potential rental unit. Substantial property upgrades include a BRAND NEW ROOF and gutters, owner-owned Net-Metered PV panels, solar water heating, and an attic fan. The interior has been freshly painted, offering a clean contemporary canvas that is completely move-in ready. Outside, lovely landscaping accent this fully fenced home which help provide privacy & room for your pets. Many mornings & evenings were enjoyed sitting outside enjoying the cool trade winds & views of the Koolau mountains & ever-changing skies above the bay. A great home located just minutes away from Kaneohe's schools, shopping & dining!