物件概要

***購入者には5,000ドルのクロージング費用クレジットと3.25%のVAローン引き継ぎオプションがあります！*** 美しく改装されたこの2ベッドルーム、2バスルームのタウンホームは、ラウナニバレーの緑豊かな熱帯の美しさに囲まれた最上階に位置し、プライバシーが確保されています。室内は高い天井が明るく開放的な雰囲気を作り出し、全体に新しい高級ビニールプランクフローリングが敷かれ、クォーツカウンタートップとステンレススチール製家電を備えた改装済みのキッチンがそれを引き立てています。リビングルームと主寝室の両方からアクセスできるプライベートラナイに出ると、朝のコーヒーを楽しみながら静かな環境を満喫するのに最適な場所です。敷地内には2台分の専用駐車場があり、居住者はスイミングプール、バーベキューエリア、遊び場、テニスコート、バスケットボールコートなどのコミュニティ施設を利用できます。静かな谷間にひっそりと佇みながらも、ショッピング、レストラン、高速道路へのアクセス、スコフィールド空軍基地からわずか数分のこの家は、快適さ、利便性、そして島暮らしの完璧なバランスを提供します！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
***$5,000 closing cost credit to buyer & VA assumable loan option at 3.25%!*** This beautifully updated 2 bedroom 2 bath townhome offers the privacy of a top floor location surrounded by the lush, tropical beauty of Launani Valley. Inside, high ceilings create a bright and open feel, complemented by new luxury vinyl plank flooring throughout and an updated kitchen featuring quartz countertops and stainless steel appliances. Step outside onto your private lanai, accessible from both the living room and primary bedroom—the perfect spot to enjoy your morning coffee and take in the peaceful surroundings.
The property includes two assigned parking stalls, and residents enjoy community amenities including a swimming pool, BBQ area, playground, tennis courts, and a basketball court. Tucked away in a serene valley setting, yet just minutes from shopping, dining, freeway access, and Schofield military base, this home offers the perfect balance of comfort, convenience, and island living!