物件概要

ヨットクラブテラスにある、明るくリフレッシュされた3ベッドルーム、2.5バスルームのタウンホームへようこそ。清潔で快適、すぐにでも快適にお過ごしいただけます。内装は塗り替えられ、照明も新しくなり、二重窓、1階と主寝室にはビニール製のフローリング、さらに3台のエアコンが設置され、すっきりとしたモダンな雰囲気を演出しています。人気の高いこの角部屋は、自然光がたっぷりと差し込み、明るく居心地の良い空間です。広々とした屋根付きラナイは、リビングスペースを屋外へと広げてくれます。コオラウ山脈と周囲の緑豊かな景色が、ウィンドワードの美しい景観をさらに引き立てます。近隣の公園に近く、カイルアとカネオヘの中間に位置する便利な立地で、ビーチ、ショッピング、レストラン、H-3高速道路、MCBH（モントリオール海兵隊基地）へのアクセスも抜群です。ゆったりとした暮らしを満喫できるこの物件は、島での日常をさらに素晴らしいものにしてくれるでしょう。

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Step into a bright, refreshed 3-bedroom, 2.5-bath townhome at Yacht Club Terrace that feels clean, comfortable and ready to enjoy. Fresh interior paint, new lighting, double-pane windows, vinyl plank flooring downstairs and in the primary bedroom, plus three split AC units give the home a crisp, updated feel. This sought-after end unit feels bright and inviting, with abundant natural light and a large covered lanai that extends the living space outdoors. Glimpses of the Koolau Mountains and the surrounding greenery add to the Windward setting. Tucked near the neighborhood park and conveniently located between Kailua and Kaneohe, you’re close to beaches, shopping, dining, H-3 and MCBH. An easygoing home in a location that makes everyday island living feel even better.