物件概要

10月25日（日）午後2時から5時までオープンハウスを開催します。資格のある購入者には、3.35%の金利でVAローンが引き継ぎ可能です。毎月の住宅ローンを数百ドル節約できます。オアフ島の活気あふれる第二の都市、カポレイの中心部にあるPae Ko Gardensへようこそ。この魅力的な1階建ての2ベッドルーム、1バスルームの家は、手入れの簡単なセラミックタイルと高級ビニールフローリングでスタイリングされた、光あふれる701平方フィートのリビングスペースを提供します。広々とした245平方フィートの屋根付きラナイと完全にフェンスで囲まれたプライベートパティオに出ると、週末のバーベキュー、そよ風の中でのリラックス、またはゲストをもてなすのに最適な珍しい屋外の聖域になります。フルキッチン、シーリングファン、窓用エアコン、室内洗濯乾燥機、専用駐車場2台分（#177、#338）を備え、快適な毎日をお過ごしいただけます。ヴィレッジズ・アット・カポレイの一員として、住民は素晴らしいコミュニティレクリエーションセンター、プール、公園をご利用いただけます。カポレイ・コミュニティパークの真向かいという最高のロケーションで、カ・マカナ・アリイ・ショッピングセンター、映画館、地元のレストラン、ゴルフコース、そしてH-1高速道路へのアクセスも抜群です。現金、従来型ローン、VAローンをご利用いただけます。この希少な低金利の機会をお見逃しなく！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
Open House on SUNDAY, October 25, from 2-5pm. VA ASSUMABLE LOAN AVAILABLE AT A 3.35% INTEREST RATE FOR QUALIFIED BUYERS—save hundreds on your monthly mortgage! Welcome to Pae Ko Gardens in the heart of Kapolei, Oahu's thriving Second City! This charming ground-floor, single-level 2-bedroom, 1-bathroom home delivers 701 sq ft of light-filled living space styled with easy-care ceramic tile and luxury vinyl flooring. Step out onto your expansive 245 sq ft covered lanai and private fully fenced patio—a rare outdoor sanctuary ideal for weekend BBQs, relaxing in the breeze, or entertaining guests. Enjoy everyday comfort with a full kitchen, ceiling fans, window A/C, in-unit washer/dryer, plus 2 assigned open parking stalls (#177, #338). As part of the Villages at Kapolei, residents enjoy access to fantastic community rec centers, pool options, and parks. Unbeatable location directly across from Kapolei Community Park and just minutes from Ka Makana Ali?i shopping, movie theaters, local dining, golf courses, and fast H-1 freeway access. Accepts Cash, Conventional, and VA terms. Don't miss this rare low-rate opportunity!