物件概要

真のラニカイのビーチハウス！ウォータースポーツ愛好家の皆さん、集まれ！砂まみれの足、濡れた水着やビキニ、サーフボード、SUPボード、ウィンドサーファー、そして小さな子供たちも大歓迎です！美しいラニカイの海へのアクセスレーンの真向かいという理想的な場所に位置する、広々としたクラシックな1950年代の平屋建てビーチハウスを発見してください！リラックスした島暮らしのために設計された、光あふれる間取りからは、香りの良いプルメリアの木で飾られた広々とした前庭が一望できます。最近内外装が塗装されたこの家には、大きなピクチャーウィンドウのある広々としたリビングルーム、集まって楽しむための隣接するラウンジエリア、作り付けのガラス製ディスプレイキャビネットのある魅力的なダイニングアルコーブ、そしてカウンターと準備スペースが豊富な広々としたギャレーキッチンがあります。主寝室からは美しい芝生の景色が楽しめ、ウォークインシャワーと2つのクローゼットを備えた専用バスルームがあります。追加の2つの寝室はフルバスルームを共有し、広々とした4つ目の寝室は室内と繋がっており、外部への出入り口、フルバスルーム、簡易キッチンも備えているため、ゲストルーム、ホームオフィス、ジムなどに最適です。太陽の光が降り注ぐ日々、海での冒険、そしてゆったりとした島暮らしが当たり前の、古き良きラニカイの気ままな魅力を満喫できる絶好の機会です！

※自動翻訳のため表現が適切でない場合がございます。

(原文)
A TRUE LANIKAI BEACH HOUSE! Calling all water sports enthusiasts! Sandy feet, wet swim trunks & bikinis, surfboards, SUP boards, windsurfers & little groms are all welcome! Discover this sprawling, classic 1950s single-level beach house ideally located directly across the street from a prime ocean access lane in beautiful Lanikai! Designed for relaxed island living, the light-filled floor plan overlooks a spacious front lawn adorned w/ fragrant plumeria trees. Recently painted inside & out, the home features a generous living room with large picture window, an adjacent lounge area for gathering & entertaining, a charming dining alcove with built-in glass display cabinetry and a spacious galley kitchen with abundant counter & prep space. The primary suite enjoys lovely lawn views, an ensuite bath with walk-in shower & dual closets. Two additional bedrooms share a full bath, while the spacious fourth bedroom with interior connection also offers an exterior entrance, full bath & kitchenette, ideal for guests, a home office or gym. A wonderful opportunity to embrace the carefree charm of old Lanikai, where sun-filled days, ocean adventures and laid-back island living are a way of life!